بحوث علمية مصورة 2021 رسالة ماجستير في منهج المستشرقين في دراسة النظم الاجتماعية دراسة نقدية لدائرة المعارف

[Noga]

رسالة , ماجستير , منهج , المستشرقين , دراسة , النظم , الاجتماعية , دراسة , نقدية , لدائرة , المعارف

بحوث علمية مصورة 2021 رسالة ماجستير في منهج المستشرقين في دراسة النظم الاجتماعية دراسة نقدية لدائرة المعارف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنا ان نعرض لكم كل ما هو جديد في مجال البحث العلمي
كل ماهو جديد في ابحاث علمية 2021 - 2021

المستشرقين .. الاجتماعية.. نقدية.. المعارف .. الإسلامي .. الترجمات .. العربية

منهج المستشرقين في دراسة النظم الاجتماعية

دراسة نقدية لدائرة المعارف الإسلامية
بحسب الترجمات العربية

الطالب: بشير بن نعمان دحّان
قسم الثقافة الإسلامية-جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية


التعريف بموضوع البحث :

لا يخفى على كل ذي اطلاع وفكر جهود المستشرقين واهتمامهم بالتأليف والتدوين في شتى العلوم، لاسيما تلك التي جعلت من العالم الشرقي ينبوعا لها عموما مع التركيز على كل ما له علاقة بالإسلام كعقيدة ودين وانتشار، فتناغمت مؤلفاتهم -إثراء للساحة الفكرية– تناغما فيه من النشاز والتناقض ما لا يخفى، فيجد المطلع البحوث والدراسات المتعمقة التي أخذت من العلمية والموضوعية المقدار الهائل والحظ الوافر، ويجد على النقيض المؤلفات المملوءة بالدسائس والشبهات ما لا يمكن ته من مؤلفات نأت بنفسها عن مسار البحث العلمي الصحيح ورمت بنفسها في أحضان الاستعمار والحقد.

وفي بحثنا هذا سيتم إن شاء الله دراسة واحدة من أهم مؤلفات المستشرقين ألا وهي دائرة المعارف الإسلامية، التي تم تأليفها في مدة زمنية تدل على مدى الصبر والجلد والبذل في المال والصحة والوقت الذي يتمتع به المستشرقون، كيف لا وهم الحريصون على تأليف الموسوعات سواء ما كان منها يعنى بالقرآن الكريم، أو السنة النبوية، أو التاريخ الإسلامي بمختلف عه وأزمانه.

وسيكون محور البحث في الدائرة النظم الاجتماعية سواء ما يتعلق منها بالأسرة من بداية التكوين إلى العلاقة الأسرية وانتهاء بما قد يصيبها من أمور تفصلها، متطرقاً في بحثي دراسة العلاقات الاجتماعية بين أفراد المجتمع المسلمين مع بعضهم بعضا ومع من يخالطوهم من غير المسلمين، سائرا في ذلك وفق المواد الموجودة في الدائرة مما قد يزيد في عنصر ويقل في آخر .

· نبذه مختصرة عن دائرة المعارف الإسلامية

بدأت الفكرة لتأليف هذه الدائرة عام 1895 م، وبدأ تأليفها عام 1906 م، بثلاث لغات : الإنجليزية والفرنسية والألمانية ، وصدرت الطبعة الأولى عام 1913 م ، وصدرت الطبعة الثانية عام 1954 م على شكل أجزاء متتابعة وصلت مع نهاية عام 1991 م إلى ستة مجلدات وصلوا فيه إلى الحروف (mahk-mid وكانت موادها مأخوذة من الطبعة الأولى للدائرة، ومن دائرة المعارف المختصرة، فأثبتوا بعضها بنصها دون تعديل، وبعضها أثبتوه بعد التعديل، وقاموا بحذف مواد قديمة بالكلية، وإضافة مواد جديدة بالكلية ، وصدرت بالإنجليزية والفرنسية فقط.

· الترجمات العربية الدائرة :

صدرت الترجمة الأولى – للطبعة الأولى– عام 1933م على يد ثلاثة من المفكرين المصريين هم: إبراهيم زكي خورشيد، وأحمد الشنتناوي، وعبد الحميد يونس ، وصلوا في ترجمتهم لها إلى الحرف (ع) مادة (عارفي باشا ) في خمسة عشر مجلداً تضم ما يربوا عن 8045 صفحة.

وبعد صدور الطبعة الأجنبية الثانية توقف المترجمون عن إكمال ترجمة الطبعة الأولى وتحولوا إلى ترجمة الطبعة الثانية وبدأ صدور الترجمة الثانية عام 1969 م وصلوا فيها إلى حرف (خ) مادة (خدا بندة) في ستة عشر مجلداً تضم ما يزيد عن 8586 صفحة.

وفيما يلي تفصيل لأجزاء وصفحات كل طبعة:

هذا وقد صدر الترجمة الكاملة للطبعة الثانية عن طريق مركز الشارقة للإبداع الفكري بالتعاون مع الهيئة المصرية للكتاب، وتقع في ستة وثلاثين مجلداً، ولكنهم اختصروا وحذفوا بعضاً من المواد حيث جاء في مقدمتها : .. تم حذف المواد التي تبدو غير ذات أهمية في الوقت الحالي مثل بعض الشعراء الشخصيات والأماكن ...

· أهمية الموضوع :

تتضح أهمية الموضوع بعد تبيين خطر هذه الدائرة ، من خلال النقاط التالية :

1-وفرة المعلومات التي احتوتها، الجامعة لشتى التخصصات من مصادر عدة.

2-صياغة المعلومات فيها بأسلوب سهل ميسر للجميع.

3– محاولة كثير من كتابها إظهار عملهم بمظهر لمنصف الموضوعي .

4- اغترار الكثير بأسماء أولئك المستشرقين وقبولهم لكل ما يكتبون .

5 – عدم إشراف علماء المسلمين على كتابة موادها .

6 – عدم اشتراك علماء مسلين في كتابة موادها الأساسية ، واشتراك نفر قليل منهم في كتابة موادها الثانوية

7 – إسناد كثير مما كتب فيها إلى المصادر الإسلامية مما قد يجعل القارئ يثق بما ورد فيها من معلومات .

8 – حرص كثير من الأوساط العلمية على تزويد مكاتبها بها .

9 - انتشار ترجمتها العربية في كثير من المكتبات دون تصحيح أو تنقيح .

10– أن منظمة الأمم المتحدة للثقافة والعلوم قد جعلتها

اقرأ أيضا::

• بحوث علمية رسالة ماجستير دراسة التكاليف المعيارية ضمن نظام المعلومات المحاسبي

• أبحاث علمية دراسية رسالة ماجستير عن السلطان محمود الغزنوي في كتابات بعض المستشرقين .دراسة نقدية

• ابحاث علمية جاهزة للتحميل رسالة ماجستير في الأخطاء العقدية في دائرة المعارف الإسلامية دراسة تحليلية نقدية

• كبسولات علمية ملخص رسالة ماجستير في موقف المستشرق سيدو من السيرة النبوية دراسة نقدية من خلال كتاب

• معلومات في البحوث العلمية رسالة ماجستير في الدعوة إلى الإسلام دراسة نقدية. بحث السنة النهائية للماجستير

المصدر: منتدي صور حب

---

fp,e ugldm lw,vm 2021 vshgm lh[sjdv td lki[ hglsjavrdk ]vhsm hgk/l hgh[jlhudm kr]dm g]hzvm hgluhvt lh[sjdv lki[ hglsjavrdk ]vhsm hgk/l hgh[jlhudm